- énfasis
- (Del gr. emphasis, explicación < emphaino, mostrar, declarar.)► sustantivo masculino1 Fuerza de expresión o de entonación con que se quiere realzar la importancia de lo que se dice o se lee:■ pronunció con mucho énfasis sus últimas palabras.IRREG. plural énfasis2 Modo de expresarse una persona con afectación en el tono, los gestos o las palabras:■ siempre gesticula con mucho énfasis.SINÓNIMO empaque3 Intensidad con que se hace una cosa o importancia que se le da:■ has de estudiar con más énfasis; hemos de poner el énfasis en la puntualidad.4 RETÓRICA Figura retórica que consiste en dar a entender más de lo que realmente se expresa.
* * *
énfasis (del lat. «emphӑsis», del gr. «émphasis») m. Manera de hablar o de decir una cosa con la que el que habla atribuye o muestra que atribuye *importancia, autoridad o sabiduría a lo que dice o a sí mismo. ⊚ («Comunicar, Dar, Poner») Importancia que se comunica a algo que se dice, por ejemplo mediante ciertas expresiones, el tono o el gesto. ⊚ Cualquier *intención particular que se pone en algo que se dice, independiente del significado preciso de la frase y que se trasluce en el tono o el gesto o se expresa mediante alguna expresión de las llamadas enfáticas o expletivas: ‘Lo dijo con cierto énfasis’. ⊚ *Figura retórica consistente en el empleo de esa forma de expresión.⃞ CatálogoAcento, afectación, aire de suficiencia, ampulosidad, *aspaviento, elación, empaque, engolamiento, grandilocuencia, gravedad, hinchazón, pedantería, pomposidad, prosopopeya, rimbombancia, *solemnidad. ➢ Retintín, tonillo. ➢ *Acentuar, afirmar, no cansarse de, *destacar, enfatizar, hacer hincapié, dar *importancia, insistir, machacar, machaconear, hacer notar, realzar, recalcar, dar relieve, remachar, *repetir, resaltar, *subrayar. ➢ Elativo, enfático, expletivo, intensivo, superlativo. ➢ Altisonante, aparatoso, campanudo, declamatorio, doctoral, enflautado, engolado, *grandilocuente, grave, gravedoso, hinchado, hueco, hablar como un libro, magistral, *pedante, pomposo, ponderativo, retórico, retumbante, rimbombante, sentencioso, *solemne, suficiente. ➢ Agárrate [o agárrense ustedes], ahí es nada, ¡anda!, que me aspen si [o si no]..., de aupa, cabalmente, y el caso es que, ¡chúpate esa!, ciertamente [o cierto] que..., para colmo, ¡como si...!, conque, la cosa es que, cosa igual, no creas, de cuerpo entero, como quien no dice nada, ¡digo!, ¿digo algo?, ¡y que no... que digamos!, lo que se dice, no digo nada, no... que digamos, más... que el demonio [o el diablo], !ea!, ¡eh...!, ¿eh?, para que te enteres, esa [eso, etc.] sí que..., a todas éstas, a todo esto, sin falta, fíjate [fijaos, etc.], que no se lo salta un gitano, ¡gualá!, siempre ha [has, etc.] de, hecho y derecho, hasta, imagina [imagine usted, etc.], incluso, indudablemente, sin ir más lejos, ítem más, justamente, a... limpio, lo que se llama, lo, lo... que, desde luego, de ninguna manera, es más, ni más ni menos que, de los de no te menees, mira [mire usted, etc.], pues mira [mire usted, etc.], con mucho, ni con mucho, muy mucho, ni, ni aun, ¡ni que...!, ¿no?, ¡y que no...!, pápate esa, dónde va a parar, aunque no lo parezca, precisamente, pues, que para qué, realmente, para remate; y lo que te rondaré, morena; para que lo sepas [sepa usted, etc.], seguramente, seguro que..., todo un señor..., como sea, sea como sea, por si fuera poco, porque sí, ¡pues sí que...!, ¡sí que...!; todo, -a un, -a; ¡vaya...!, no veas, que no veas, aquí donde me [lo, etc.] ves, verás [verá usted, etc.], de veras, ¿verdad?, de verdad, verdaderamente. ➢ Expresiones *culminativas. ➢ *Afectación. *Ampuloso. *Dogmatizar. *Exagerar. *Importar. *Ponderar. *Reforzar.* * *
énfasis. (Del lat. emphăsis, y este del gr. ἔμφασις). m. Fuerza de expresión o de entonación con que se quiere realzar la importancia de lo que se dice o se lee. Era u. t. c. amb. || 2. Afectación en la expresión, en el tono de la voz o en el gesto. || 3. Ret. Figura que consiste en dar a entender más de lo que realmente se expresa.* * *
► masculino Afectación en la expresión.► LINGÜÍSTICA Fuerza de expresión o entonación con que se quiere realzar la importancia de lo que se dice o se lee: lo vi ayer, yo mismo lo vi ayer; Juan llegó ayer, ayer llegó Juan.► RETÓRICA Figura que consiste en dar a entender más de lo que realmente se expresa.
Enciclopedia Universal. 2012.
